SUNSET DEPARTURE

Flying back to Haneda. Again with Delta's herringbone cabin.

羽田に戻る。再びデルタのヘリンボーンキャビン。

Sunset take-off on RWY 25—the longest runway of LAX. It's the most beautiful time of the day at the airport.

LAXで一番長い、ランウェイ25Rからのサンセットテイクオフ。空港の一日のうち、最も美しい時間。

Flying out on the Ventura 5 departure. Malibu on the starboard side. Delta B777-200 LAX-HND. The 537th flight in my lifetime.

ベンチュラ5デパーチャー（出発方式）。スターボードにはマリブ。デルタ B777-200 LAX-HND。生涯537フライト目。