HOSHINOYA KYOTO: THE ROOM PART2

Following the other room, they gave us a maisonette-type room sitting at the innermost part of the property. The upper floor has a quiet bedroom and a spacious living room with a comfy couch. The lower floor consists of a Japanese tatami room facing trees. Two joys in one room.

この部屋の次にくれたのは、敷地の一番奥に位置するメゾネット。上の階は静かなベッドルームと、寝そべり心地の良いカウチがある広々としたリビングルーム。下の階は木々に面した和室。一つの部屋で二つの楽しさ。