THE 747 IN HANEDA

The red 747 was gone, but the blue one is still alive and kicking. I'm viewing morning action on the side of RWY 34R/16L from the ANA lounge at Terminal 2. It's another good day to fly.

赤い747は消えた。でも青い方はまだまだ元気。朝のランウェイ34R/16L側のアクションを、ターミナル2のANAラウンジから見る。今日も飛ぶには絶好の日。