BIG BREAKFAST IN THE AIR

Flying back to Shanghai Pudong. They served fried rice and porridge with dumplings. A little too much for a short morning flight.

上海浦東へ戻る。炒飯と粥に肉まん。朝の短距離フライトとしては、ちょっと多すぎるか。

Viewing a 737-800 of Shanghai Airlines from inside the first-class-only apron bus. Actually not a bus, it's a van. China Eastern A319 XMN-PVG. The 519th flight in my lifetime.

上海航空の737-800をファーストクラス専用のエプロンバスの中から見る。バスではなく、バンだが。中国東方航空 A319 XMN-PVG。生涯519フライト目。