AMSTERDAM SCHIPHOL

Transitting at my most favorite European airport. Garuda, once banned from flying to the EU, is now back in Europe.

僕がヨーロッパで一番好きな空港でトランジット。かつてEUに飛ぶことを禁じられたガルーダがヨーロッパへ帰ってきている。

A view from Holland Boulevard. A combination of KLM tails and red-tails of NWA used to be a common sight here. But now the Delta birds that have taken over NWA dominate these piers.

ホーランドブルバードからの眺め。以前ここではKLMの尾翼とノースウエストのレッドテールのコンビネーションが日常的な風景だったが、いまではノースを引き継いだデルタのフリートがピアを占領している。

Delta's 767 with a special Habitat for Humanity livery is leaving for somewhere in the US.

「ハビタット・フォー・ヒューマニティ」のスペシャルスキームをまとったデルタの767が、USのどこかに向かって出発。

KLM's Dutch houses are displayed in a spacious KLM Crown Lounge at Pier F. A part of my collection can be seen here.

ピアFにある広々としたKLMクラウンラウンジに飾られたKLMのダッチハウスたち。僕のコレクションの一部はこちら。

The free iPad service is available in the lounge. KLM is one of the early adaptors.

ラウンジではiPadのフリーサービスが。KLMはアーリーアダプターの一人。