BLUE SEATS TO CDG2

My last CDG-bound flight had brown seats. This time we have blue ones. Rows 3 and 4 have the best seats in the Affaires cabin of the 777-300.

前回のCDG行きはブラウンのシートだった。今回はブルー。777-300のアフェールのキャビンでは、3-4列目のシートがベスト。

Somewhere over Siberia. The art of nature.

シベリアのどこか。自然が作ったアート。

A combination of miso soup and Camembert. As always.

いつも通り、ミソスープとカマンベール。

And plenty of desserts. As always.

そして、いつも通り、大量のデザート。

Arrived at CDG2E and I found the ship had a new logo. Air France B777-300 KIX-CDG. The 502nd flight in my lifetime.

CDGの2Eに到着。で、新しいロゴがついた機材だったことに気づく。エールフランス B777-300 KIX-CDG。生涯502フライト目。