HANEDA WEEKEND

Enjoying viewing planes while having a cup of coffee. This is the JAL A300-600R. That means an ex-JAS bird.

コーヒーをすすりながら飛行機を観る。JALのA300-600R。つまり、元JAS。

ANA's workhorse, the B777-200. I see nothing special on the runways and ramps today.

ANAの主力。B777-200。ランウェイとランプにとりたてて驚きなし。

JAL's B737-800. The blended winglets are no lomger surprising these days.

JALのB737-800。ブレンデッドウイングレットに驚く人も、もういない。

And somebody's Citation. This is slightly unusual.

で、誰かのサイテーション。この中では若干、非凡。