READY TO GO

Underground platform No.4 at Tokyo Station. Car No.6. This is my usual spot to start my journey. My Rimowa One for long-haul flights (Rimowa Two is for short-haul/domestic flights and rail/road trips) is now ready for my 2nd round-the-world trip. The route this time will be NRT-EWR-NRT-ITM-HND/NRT-LAX-MIA-GIG-LHR-JNB-HKG-SIN-CGK-SIN-HKG-NRT.

東京駅地下4番線ホーム。6号車。ここがいつも僕が旅を始めるポジション。長距離フライト用のリモワ・ワン（リモワ・ツーは短距離および国内線フライト、もしくは鉄道およびドライブ旅行用）は、2回目の世界一周トリップに向けて出発準備完了。ルーティングはNRT-EWR-NRT-ITM-HND/NRT-LAX-MIA-GIG-LHR-JNB-HKG-SIN-CGK-SIN-HKG-NRTという感じ。