TRAIN-ING IN HOKURIKU: JR WEST LIMITED EXPRESS SHIRASAGI

Bye, Fukui. Hello, Ishikawa. Traveling from one prefecture to another on the JR West Shirasagi (Egret) limited express service. It was a nice, quick, relaxing less-than-an-hour ride with a spacious 1-2 seat layout. However, the limited express service between these two neighboring prefectures will soon be replaced by the Shinkansen. Here the train "Egret" is an endangered species.

さよなら、福井。ハロー、石川。JR西日本の特急しらさぎに乗り、県をまたいで移動する。1時間弱のクイックな旅だが、ゆったりとした1-2のシートレイアウトでなかなか快適。とはいえ、隣接する2つの県を結ぶ特急は、新幹線の開業によってまもなく消えてゆく。このあたりで「しらさぎ」は絶滅危惧種。