CITYJET

Due to heavy delay caused by an accident on the route, the service of the Wien-bound Ventus train I took was terminated at Bruck an der Leitha station.

路線上の事故のせいで大きく遅延したため、僕が乗ったウィーン行きヴェンタスの運行はブルック・アン・デア・ライタ駅で取りやめになった。

So I transferred to Austrian Federal Railways' Cityjet train using the Bombardier Talent EMU Class 4124. The Talent is a standardized multiple unit railcar operated in various countries, similar to the Siemens Desiro and the Stadler FLIRT.
そこで、ボンバルディア・タレント4124形電車を使ったオーストリア連邦鉄道のシティジェットに乗り換え。タレントはシーメンス・デジロやシュタッドラーFLIRT同様、様々な国で運行されている標準化された鉄道車両。

Arrived at Wien Hauptbahnhof. It turned out to be a nice trip because I could experience two different types of trains.
ウィーン中央駅に到着。結果的に2つの違う列車を体験できたので問題なし。