TERROR IN TBILISI SKY

The funicular took me to a park at the peak of a mountain where they have a Soviet-style television tower and a giant Ferris wheel. No one was riding the Ferris wheel, so I was tempted to try it. It was a bit windy day and it got much windier at the mountain peak. And when I reached the top of the wheel, it got even windier and my carriage was shaken heavily in a direct crosswind. I started to imagine the Ferris wheel could collapse. The view from the carriage was amazing but it was a scary experience. A Ferris wheel is not the best place to die.
フニクラが着いた山の頂上は公園になっていて、ソビエトスタイルのテレビ塔と巨大な観覧車がある。観覧車には誰も乗っていなかったので、試しに乗ってみることにした。この日は少し風が強かったので山頂ではさらに強くなり、観覧車の頂上部分ではとてつもない強風になった。ゴンドラは横風の直撃を受けてガタガタと揺れ始め、観覧車全体が倒壊するのでは、と思ったほど。ゴンドラからの眺めは素晴らしかったが、かなり恐ろしい体験をした。観覧車は最良の死に場所ではない。